It’s cozy season in Happy Valley: Where to warm up with fall favorite food and drinks