Medlar Field to host Happy Valley Music Fest - The Dirty Dozen Brass Band to headline September 3