Palmer Museum of Art will unveil installation by Dale Chihuly in new building