Palmer Museum opens major exhibition of American art to celebrate 50th anniversary year