Tempest Productions’ downtown studio is a place for everyone to enjoy, and experience, the arts